CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 106

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

This Council avail themselves of the presents opportunity to acknowledge receipt of Your Excellency's Despatch of the 19th. Dec last, giving cover to the confession of Chang-A-Sin, which, as it treats of matters similar to what has been already replied to, does not require a special answer.

Macao, 4th February, 1850.

(Signed) Seromino, Bishop of Marra

Joaqim Antônio de Moraes Carneira

João Tavares de Almeida

Miguel Sevisa Semoens

Jozé Francisco de Oliveira

Thomaz Jozé de Freitas

True Copy (Signed) A. C.

True Translation

J. de F. Machado

(Atrue Copy)

L. d'Andrade, Actg. Colonial Secretary.

Page 103

Edit History

2026-05-17 14:21:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
This Council avail themselves of the presents opportunity to acknowledge receipt of Your Excellency's Despatch of the 19th. Dec last, giving cover to the confession of Chang-A-Sin, which, as it treats of matters similar to what has been already replied to, does not require a special answer. Macao, 4th February, 1850. (Signed) Seromino, Bishop of Marra Joaqim Antônio de Moraes Carneira João Tavares de Almeida Miguel Sevisa Semoens Jozé Francisco de Oliveira Thomaz Jozé de Freitas True Copy (Signed) A. C. True Translation J. de F. Machado (Atrue Copy) L. d'Andrade, Actg. Colonial Secretary. Page 103
Baseline (Original)
them as empty words and without meaning). cil avail themselves of This founcil the presents opportunity to acknowledge reccipite of Your Excellency's Despatch of the 19th. Deer last, giving cover to the confession of Chang-Asiw, which, as it treats of matters similar to what has A been already replied to, does not require à Special ban nswer. Macao, 4th February, 1850. (Signed) Seromino, Bishop of Marra Soaquine Antônio de Moraes Carneira " H h Lone Tavares de Almeida - Miquel Sevisa Semoens Jozé Francisco de Oliveira. Thomaz Jozé de Freitas . True Popy (Signed) A C True Franslation J. dr. Meiganda_ G (Aiqued ) L. d'Ainada, & factio. Tri Copy Colineal Secutary. 103
2026-05-17 14:21:10 · Baseline
View content

them as empty words and without meaning).

cil avail themselves of

This founcil

the presents opportunity to acknowledge reccipite of Your Excellency's Despatch of

the 19th. Deer last, giving

cover to the

confession of Chang-Asiw, which, as it

treats of

matters similar to what has

A

been already replied to, does not require à

Special

ban

nswer.

Macao, 4th February, 1850. (Signed) Seromino, Bishop of Marra

Soaquine Antônio de Moraes Carneira

"

H

h

Lone Tavares de Almeida -

Miquel Sevisa Semoens Jozé Francisco de Oliveira. Thomaz Jozé de Freitas .

True Popy (Signed) A

C

True Franslation

J. dr. Meiganda_

G

(Aiqued ) L. d'Ainada, & factio.

Tri Copy

Colineal Secutary.

103

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.